Sin embargo, la evidencia disponible indica simplemente que la propuesta de parentesco es razonable, pero no concluyente.

En lenguas jíbaras se tienen las autodenominaciones achuar, shiwiar y shuar rodas ellas derivan del proto-jíbaro *šiwar(a) 'hombre'.

Por otra parte en las lenguas cahuapanas se tiene: šiwila (jébero) y šhawi, šayawit- (chayahuita), que parecen relacionadas con el proto-jíbaro.

[1]​ Aunque esta misma marca aparece también en dos familias cercanas consideradas sin relación con el jíbaro-cawapano (záparo y urarina).

Las siguiente tabla compara los pronombres personales en varias lenguas jíbaro-cahuapanas:[2]​ Los numerales comparados en proto-shíwara y proto-cawapano son:[3]​