También hay algunas Índico oriental, que se clasifican de diversas formas como dialectos del bengalí o como lenguas separadas pero estrechamente relacionadas.
Las comunidades indígenas del oeste de Bangladés hablan dos lenguas dravídicas.
Debido a la colonización británica del país, el inglés sigue siendo un idioma ampliamente hablado y comúnmente entendido en Bangladés.
[5] El inglés se enseña como asignatura obligatoria en todas las escuelas, facultades y universidades, y a menudo se usa de forma secundaria en el nivel superior del poder judicial.
Sin embargo, hay un sistema de educación media en inglés en Bangladés.
El documento comienza con la frase árabe بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ que se traduce como "En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso".
El Corán, Sunnah, Hadith y la teología musulmana se enseñan en árabe con traducción al bengalí.
El árabe se enseña como lengua religiosa en las mezquitas, escuelas, colegios, universidades y madrazas, así como en los hogares tradicionales de los musulmanes bengalíes.
En Bengala se publicaron miles de libros y manuscritos persas.