Lengua heredada

Una lengua heredada es una lengua minoritaria aprendida por sus hablantes en casa desde la infancia, pero nunca se desarrolla completamente porque sus hablantes crecen con una lenguaje dominante en el que se vuelven más competentes.

[2]​ El término también puede referirse al idioma de la familia o comunidad de una persona que la persona no habla o entiende, sino que se identifica culturalmente con ella.

[3]​ Sin embargo, esa vista no se comparte en todo el mundo.

[8]​ La etiqueta heredado se otorga a un idioma basado principalmente en el estado social de sus hablantes y no necesariamente en cualquier propiedad lingüística.

Por lo tanto, aunque el español suele ser el segundo en términos de idiomas más hablados como lengua materna y tiene estatus oficial en varios países, se considera un idioma de herencia en los Estados Unidos con dominio inglés.

Incluso hay quienes afirman poseer un idioma, aunque solo conocen una palabra: el nombre".

[11]​ Los aprendices de lengua heredada tienen un dominio fluido del idioma dominante y se sienten cómodos utilizándolo en entornos formales, debido a su exposición al idioma a través de educación formal.

[6]​[9]​ Su dominio del idioma de herencia, sin embargo, varía ampliamente.

[2]​ Otros pueden usar el idioma del patrimonio sistemáticamente en el hogar y con la familia, pero reciben capacitación mínima o nula en el idioma de herencia y, por lo tanto, pueden tener dificultades con las habilidades de lectoescritura o usarlas en entornos más amplios fuera del hogar.

[13]​ Este fenómeno se convierte en una lucha para los adultos que están tratando de aprender un idioma diferente.

[15]​ Algunos hablantes de herencia estudian explícitamente el idioma para obtener un dominio adicional.

[6]​ Estos dos casos de pérdida de lenguaje han sido utilizados por Montrul y muchos otros lingüistas para describir el cambio en la adquisición del lenguaje heredado.

Algunos colegios y universidades ofrecen cursos preparados para hablantes de idiomas heredados.