[nota 1]​ En este momento el Cavaliere d'Arpino era el artista más importante del papa; la carta continúa pidiendo que no se informe a d'Arpino sobre la comisión.

[2]​[nota 2]​ El encargo se completó íntegramente en Urbino y se hicieron esfuerzos para proporcionar a Barocci información extensa sobre la capilla a la que se destinaba la obra, que había sido pintada al fresco por Cherubino Alberti con un Triunfo de la Santa Cruz.

[3]​ Según el historiador Gian Pietro Bellori el papa recibió bocetos preparatorios.

[1]​ Esto era un comentario particularmente fuerte sobre el estatus de Miguel Ángel para una audiencia familiarizada con esta asociación.

En el mismo punto de su carrera (1604), había aceptado 300 escudos por un Cristo en la Cruz [7]​ mucho más sencillo (hoy conservado en el Museo del Prado, Madrid).