La casa que Jack construyó

[1]​ Este es quizás el conjunto de letras modernas más común: This is the malt that lay in the house that Jack built.este es el gato Eso mató a la rata que se comió la malta.Eso mató a la rata que se comió la malta.Eso mató a la rata que se comió la malta.Este es el gallo que cantó en la mañana Eso despertó al sacerdote todo afeitado y rapado.todos andrajosos y desgarrados", y la "Doncella toda desamparada", así como otros eventos más pequeños, que muestran cómo están interconectados.Se ha argumentado que la rima se deriva de un himno arameo (judío) Chad Gadya ( literalmente, "Un cabrito") en Sepher Haggadah, impreso por primera vez en 1590; pero aunque se trata de un cuento acumulativo temprano que puede haber inspirado la forma, la letra guarda poca relación.[3]​ James Orchard Halliwell sugirió que la referencia al "sacerdote completamente afeitado y esquilado" indica que la versión inglesa es probablemente muy antigua, presumiblemente de mediados del siglo XVI.[4]​ [5]​ Hay una posible referencia a la canción en The Boston New Letter del 12 de abril de 1739 y la frase: "Este es el hombre completamente desamparado, etc.".[3]​ Randolph Caldecott produjo una versión ilustrada en 1878 que resultó ser extremadamente popular.La última versión, "Éste es el caballo...", sería bastante difícil de desentrañar si no estuvieran presentes las anteriores.La rima sigue siendo una opción popular para los libros infantiles ilustrados, con ejemplos recientes de Simms Taback [8]​ y Quentin Blake [9]​ que muestran cómo los ilustradores pueden introducir un ángulo nuevo y humor en un cuento familiar.Durante la orden de refugio en California en respuesta a la pandemia de COVID-19, Freeman Ng creó The House We Sheltered In, un libro ilustrado que se podía descargar e imprimir gratuitamente en impresoras domésticas.