[1]​ El New Jersey Ballet presentó la versión completa por primera vez en los Estados Unidos en 2004, y el Russian Ballet Orlando interpretó La Esmeralda por primera vez en 2021.

[2]​ La mayoría de las compañías de ballet occidentales solo interpretan dos piezas relacionadas con La Esmeralda —La Esmeralda pas de deux y La Esmeralda pas de six— y el pas de deux de Diana y Acteón, que en realidad no está extraído del montaje original del ballet, y que a menudo se atribuye erróneamente a haber sido agregado por Marius Petipa en su reposición de 1886 de La Esmeralda;[3]​ siendo original del ballet El rey Candaules y agregado al ballet La Esmeralda por Agrippina Vagánova en 1935.

Inmediatamente se enamora del apuesto joven y le ruega que libere a Quasimodo.

Cuando Gringoire le trae a Esmeralda su chal de seda (es decir, el de Phoebus) después de su actuación, Fleur-de-Lys lo reconoce, se enfrenta a Phoebus e indignada rompe su compromiso.

(En una versión posterior del siglo XX, el ballet (como la novela) termina trágicamente con la ejecución y muerte de Esmeralda).