[1][2] Frustrado por la infertilidad de su esposa, el rey Louis hace una imprudente declaración que sugiere que lo mejor es que la reina Anne estuviera muerta y pone sus ojos en la joven Charlotte Mellendorf, la hija del banquero alemán: el conde Mellendorf, como resultado el conde Richelieu decide enviar al pistolero irlandés Gallagher y a sus hombres a matarla mientras ella se encontraba viajando con los mosqueteros.
Los mosqueteros, junto con la madre superiora demuestran ser muy capaces y hacen todo en su poder para proteger a la reina Anne.
Durante su estancia en el convento Aramis se reencuentra con alguien de su pasado: Helene, quien ahora era una monja.
Sin embargo Aramis termina acercándose intíma y personalmente con la reina, ambos terminan besándose y teniendo relaciones; al día siguiente cuando Athos los encuentra, se molesta y le reclama a Aramis por lo sucedido, ya que si alguien se enteraba, los iban a colgar: a Aramis por haberse acostado con la reina Anne y a él por haber permitido que pasara, sin embargo ambos se reconcilian y continúan protegiendo a la reina.
El ataque es finalmente controlado por los mosqueteros quienes derrotan a Gallagher y sus hombres, el rey se arrepiente de su comentario y el cardenal Richelieu logra salvarse cuando implica al conde Mellendorf, por el intento de asesinato de la reina.