Keening
En hebreo bíblico, una "Kinah" es un lamento, especialmente cantado por mujeres judías que ejercen como plañideras profesionales.
La melodía y la letra contar con la repetición de motivos elementales que pueden extenderse o abreviarse.
[8] En el siglo XII, Giraldus Cambrensis (Gerald de Gales) describió lamentos vocales en los que las plañideras se dividían de dos partes, cantando alternadamente su parte y a veces uniéndose en un coro completo.
[9] Las fuentes escritas que describen este estilo de canto aparecen a partir del siglo XVI.
[12] Aproximadamente en 1791, el anticuario William Beauford (1735–1819) [17] describió en detalle la práctica del lamento en una ceremonia funeraria tradicional irlandesa y transcribió las melodías que se cantaban.
En esos casos, su llanto sería la primera advertencia que la familia tendría sobre la muerte.
[20][21] Las mujeres que lamentan han sido descritas como "el complemento estructural (humano) de la banshee".
[1] El lamento auténtico estaba efectivamente extinto a principios del siglo XX.
Tá tú ar shiúl uaim (Te has ido de mí) Agus airiú (Y [Interjección, similar a "ah," "ay," o "por qué"]) Agus anuiridh, níl duin ar bith agam (Y me he quedado sola después de un año) 'Es aire (Repeating first line) Agus mé liom fein (Y estoy solo) Dá mbeithea go moch agam (Si hubiera llegado temprano)
[28] En 1986, los actores Robin Williams y Carol Burnett interpretaron una versión cómica de una canción de lamento en un sketch llamado "The Funeral" como parte del programa Carol, Carl, Whoopi and Robin.
