Esta asociación da lugar a numerosos espectáculos y a cinco largometrajes: La vie est belle, en 1956, Vive les vacances, en 1958, Les motards, en 1959 (con, entre otros, Francis Blanche), Un cheval pour deux, en 1961, y Faites donc plaisir aux amis en 1969.

Más tarde, en 1978, Yves Boisset lo contrata en La Femme flic, con Miou-Miou, y Jean Marbœuf para Vaudeville.

Roger Pierre y Jean-Marc Thibault presentaron con frecuencia el programa Les Grands Enfants emitido de 1967 hasta 1970.

Se trataba de un programa televisivo de entretenimiento en el que participaron numerosos humoristas de la época: Jacqueline Maillan, Jean Poiret, Michel Serrault, Jacques Martin, Sophie Desmarets, Roger Carel, Francis Blanche, Jean Yanne, Maurice Biraud, Marcel Amont… Desde 1985 hasta 1993, Jean-Marc Thibault se dedica a la televisión, actúa entre más cosas en la exitosa serie de televisión Maguy, que se desarrolla en el « Vézinet», como alusión a la ciudad del Vésinet en el departamento francés Les Yvelynes (donde, sin embargo, la serie nunca llegó a rodarse, con, entre más actores, Rosy Varte y Marthe Villalonga, y en La Tête en l'air, cuyo guion fue escrito por su esposa Sophie Agacinski.

Al final de la Segunda Guerra Mundial, Jean-Marc Thibault se casa con Madeleine.