Otra opción sería determinar sólo una fecha final (794) no especificando ningún punto en el tiempo para su inicio.
Las fuentes literarias más antiguas incluyen: Kojiki (712), Fudoki (720), Nihonshoki (720) y Man'yōshū (posterior a 771).
Se les puede considerar como los ejemplos más antiguos de restos del idioma japonés (véase también kanbun.
Como resultado es posible describir los sonidos aproximados del idioma, pero no derivar ninguna conclusión cierta.
Un proceso similar de palatalización resultó en el moderno [tɕi] derivado del clásico y antiguo [ti].
Otras características importantes en las que el japonés antiguo difiere del moderno son: Algunos investigadores han sugerido que existe una relación genética entre el japonés antiguo y algunos idiomas extintos de la península coreana, incluido el idioma Goguryeo (o Koguryo).
Se han propuesto muchas hipótesis para explicar los dobles valores de vocales con subíndice, algunas son: El debate continúa hasta la fecha.
Véase Proto-japónico /k, g/: [k, g] Teorías con respecto a la realización fonética de /s, z/ incluyen: [s, z], [ts, dz] y [ʃ, ʒ].
Se llega a esta conclusión según los siguientes análisis fonológicos y textuales: Hay un consenso general de que /h/ era [ɸ].
No obstane la más probable es que esta realización se recluyera al momento pre-japonés antiguo /m/: [m] /y/: [j] /r/: [r] /w/: [w] La sílaba del japonés antiguo era A fin de evitar grupos de vocales se produce elisión de una en los siguientes contextos: 1El japonés antiguo distingue entre ocho conjugaciones verbales: cuatrígrada (四段), Monógrada superior (上一段), Bígrada superior (上二段), Bígrada inferior (下二段), K-irregular (カ変), S-irregular (サ変), N-irregular (ナ変), y R-irregular (ラ変).
Aparecen en las siguientes clases de conjugación: Quadrígrada, Bígradas , S-irregular, R-irregular, K-irregular, y N-irregular.
Ya que el japonés antiguo evita los grupos vocálicos, el resultante -ua- se convierte en -a- El nombre adjetival tiene una sola conjugación: Marca el punto temporal o espacial de una acción.