Inglés caribeño

Inglés caribeño es un término amplio para el dialecto del idioma inglés hablado actualmente o antiguamente en el Caribe, tanto en los países de las Islas Antillas, como en los de la costa caribeña del Continente Americano.

En países con una población india plural, el inglés caribeño ha sido influenciado además por el indostaní y otros idiomas del sur de Asia.

Características principales son: La sintaxis del criollo jamaiquino es dejada intacta excepto por la sustitución de la forma "I" para el pronombre jamaiquino "me", y se dice que se debe a que el fonema [ai] es importante para los rastafari.

Quien escucha no busca en realidad significado filosófico, pero reacciona como uno normalmente hacia la música o poesía.

La Biblia fue introducida en el Caribe durante la colonización europea y su influencia se mantiene fuerte.