Indumentaria tradicional de Gales
[1] Es probable que la indumentaria galesa comenzara como un traje rural —con variaciones regionales dentro de Gales— y que llegara a ser reconocido como un traje tradicional por las esposas e hijas de los agricultores más acomodados, que lo llevaban en ocasiones especiales y cuando iban al mercado a vender sus productos.
[5][6] Aunque el traje tradicional dejó de ser de uso común a mediados del siglo XIX, todavía lo llevaban algunas mujeres en el mercado y para eventos especiales.
En 1834, Augusta Hall escribió un ensayo premiado para el eisteddfod de Monmouthshire y Glamorganshire celebrado en Cardiff, sin embargo, contiene muy poco sobre el traje, y nada sobre los trajes nacionales.
El traje que ahora generalmente llevan los equipos de baile se basa en los vestidos a medida que se encontraban originalmente en el suroeste de Gales.
[11] Aunque ambos se han denominado a menudo «batas o camisones» —deletreados de diversas maneras en galés, más comúnmente ahora como betgwn—[12] el término bata se utiliza también para la prenda de cola larga, hecha a medida.
Normalmente eran de franela gruesa con rayas verticales u ocasionalmente horizontales de colores vivos, a menudo rojos y azul oscuro o blanco y negro.
Eran largos y a menudo tenían grandes capuchas —para cubrir el sombrero galés—.
A veces denominado fichu, el pañuelo era un trozo de tela cuadrado, normalmente de algodón o lino estampado, que se llevaba alrededor del cuello y se introducía en la parte superior del vestido o bata, también se llevaba sobre la cabeza como un pañuelo de cabeza.
Antes de 1850, muchas mujeres rurales caminaban descalzas hacia y desde el mercado, o usaban medias sin pies.
El traje que llevaban los hombres y los niños en Gales rara vez se ilustraba o describía porque era muy similar al que llevaban los hombres en Inglaterra.
Hay unas 700 imágenes fechadas entre 1770 y 1900 en las que se muestra claramente el traje galés y hay un número similar de fotografías de principios del siglo XX, en su mayoría postales, algunas basadas en fotografías anteriores mientras que otras eran cómicas.
[16] Hay unos pocos trajes galeses sobrevivientes en museos y colecciones privadas.
[17] Se conocen unas ochenta muñecas del siglo XIX vestidas con un traje galés.
Casi todas las mujeres de la familia real desde la visita de la princesa (más tarde reina) Victoria en 1832 recibieron una muñeca vestida con un traje galés cuando visitaron Gales.
