In taberna

In taberna quando sumus es un poema goliardo escrito en latín medieval a principios del siglo XIII que forma parte de la colección conocida como Carmina Burana.E In taberna quando sumus, junto con O Fortuna son dos de sus composiciones más conocidas.[7]​ La primera estrofa es una captatio, donde el autor se ubica en primera persona en el lugar de la acción, la taberna, y pide atención a la audiencia usando una falacia circular: que si ha de hablar, que sea escuchado.Si bien la hilaridad de la segunda parte es por los contrastes y porque generalizando da la impresión que todo el mundo bebe, en la enumeración inicial el humor viene dado porque es imposible brindar y beber, por muy santos y puros que sean los motivos, hasta quince veces sin acabar completamente beodo, pero además, es que esa enumeración se puede entender como lineal, pero también como exponencial, algunas traducciones lo traducen como el primer brindis, el segundo brindis, etc.[8]​ y otras como brindemos tres veces, brindemos cuatro veces, brindemos cinco veces, etc.[9]​[10]​ habiendo también algunas traducciones que consiguen mantener la ambigüedad.[12]​ In taberna quando sumus, non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus, cui semper insudamus.Parum sexcente nummate durant, cum immoderate bibunt omnes sine meta.