[1] En prosa, puede consistir en la repetición de distintas frases o grupos sintácticos.
Es importante distinguir este sentido de "anáfora" del que tiene como término estrictamente lingüístico y analítico en la poética.
Si hallamos vocablos repetidos con una función o variación de forma, sería una anáfora con poliptoton: Magnus dicendi labor, magna res, magna dignitas, summa autem gratia.
También es posible encontrar la anáfora combinada con la paronomasia, presentan un parecido fónico: Fuera menos penado si no fuera nardo tu tez para mi vista, nardo, cardo tu piel para mi tacto, cardo, tuera tu voz para mi oído, tuera.
Tuera es tu voz para mi oído, tuera, y ardo en tu voz y en tu alrededor ardo, y tardo a arder lo que a ofrecerte tardo miera, mi voz para la tuya miera.