Ilias Picta

En el siglo XII, las miniaturas fueron cortadas y pegadas en un códice de papel de origen calabrés-siciliano que contenía material del corpus homérico.

Mai creía que el manuscrito era del siglo III, y sometió las láminas a reactivos químicos para resaltar mejor la escritura con el fin de descifrarlo.

Esto desafortunadamente trajo como consecuencia que gran parte del color de las miniaturas cayera, reduciéndolas al miserable estado en que se encuentran hoy.

Ranuccio Bianchi Bandinelli cree que fue escrito en Alejandría entre el año 493 y el 508 d. C., con base en la abundancia de color verde en las imágenes, que habría sido el color de la facción en el poder en ese momento.

Este manuscrito es la única copia ilustrada existente del trabajo de Homero y junto al Vergilius Romanus y al Vergilius Vaticanus es uno de los manuscritos ilustrados más antiguos de la literatura clásica que han sobrevivido desde la antigüedad.