Idioma saa

Austronesio Malayo-polinesio Oceánico Oceánico meridional Vanuatu El sa o saa es un idioma austronesio hablado en el sur de la isla de Pentecostés en Vanuatu que en el año 2000 tuvo 2 500 hablantes.No todos los autores han reconocido estas vocales adicionales, pero fueron aceptadas por profesores locales de alfabetización vernácula y son utilizadas en las traducciones del Evangelio por la Sociedad de la Biblia.El orden básico de palabras en Sa es sujeto verbo objeto.La pluralidad está indicada por el pronombre êr ("les") o un número después del sustantivo.El pasado y el presente no son explícitamente distinguidos: En las declaraciones negativas este marcador está reemplazado con taa- o una variante: Estos marcadores pueden ser combinados con un marcador futuro t o te: En el imperativo, se use el marcador futuro sin otro marcador: Las declaraciones hipotéticas incluyen una partícula po: Las acciones completadas están indicadas utilizando tê: El sujeto puede ser omitido, como en el segundo ejemplo abajo: Los verbos transitivos e intransitivos están distinguidos, con nê al final del verbo: