La lengua se extinguió a principios del siglo XX.
El naolán es conocido porque cuando lengua estaba extinta, Roberto Weitlaner recopiló una lista de 43 palabras y frases de varios informantes ancianos que recordaban algunas expresiones.
Posteriormente Weitlaner (1948) consideró que estaba emparentado con las lenguas uto-aztecas.
Se desconoce si el naolán pudo haber sido la lengua de los mascorros o los pisones que son mencionados por las fuentes coloniales en el área naolana.
Vocabulario naolán según Weitlaner (1948), pronunciado por Román Rochas, Procopio Medrano Silva, Febronio Sáenz, María Hernández, y Mariano Sáenz:[1] Frases en naolán según Weitlaner (1948):[1]