Idioma kalhíphona

Estos arawak estaban emparentados con los taínos y los palikur.Los caribes mataron a la mayor parte de los hombres de ascendencia arawak y tomaron por esposas a las mujeres arawak sobrevivientes.Sin embargo, el caribe de los hombres retuvo muchas características sintácticas típicas del arawak, y a su vez las variedades de arawak estaban fuertemente influidas por el caribe.Por esa razón se definió al caribe insular o iñeri como una lengua mixta o una forma de arawak relexificada desde el caribe.En el moderno garífuna, evolucionado a partir del iñeri, sólo subsisten un puñado de términos de la familia caribe, predominando el léxico arawak (aunque el término kalhípona deriva del caribe *kariphona, 'hombre').