El achi es un idioma mayense relacionado con el idioma quiché (k'iche'), con núcleo original en los municipios de Cubulco, Rabinal, San Miguel, Salamá, San Jerónimo, parte de Granados y el Chol; todos los anteriores pertenecientes al departamento guatemalteco de Baja Verapaz.
Dialecto hablado en Cubulco, que posee los siguientes nombres alternativos: Dialecto hablado en Rabinal, que posee los siguientes nombres alternativos: Comprende los siguientes 30 fonemas:[2] aa' a b' ch' ch ee e ii i j k k' l m n oo o p q q' r s t t' tz tz' u uu w x y (') Cómo decir "Hola":
Cómo responder al anterior:
Cómo decir "¿Cuál es tu nombre?
Cómo decir "Te quiero":