Hugues Salel (Cazals, 1504 - Chartres, 1553) fue un poeta del Renacimiento francés.
Se le considera un poeta "marótico" (por Clément Marot), que también compone epístolas y epigramas, como por ejemplo, un Blason de l’Anneau y un Blason de l’Épingle.
[1] Su mayor fama se la dio la traducción (en decasílabos) de la Ilíada de Homero, que realizó a petición de Francisco I.
Pero Salel no terminó la obra, deteniéndose en el libro XI.
Hubo que esperar a 1577 para que apareciese la traducción integral de Homero, en una edición en la que el trabajo de Salel fue continuado por Amadis Jamyn, el secretario de Joachim du Bellay.