Jacques Pelletier du Mans

[2]​ Poco después aprendió griego, lengua que no se enseñaba en el Colegio de Navarra.

Alrededor de 1541 se empezó a plantear realizar reformas ortográficas.

Además, incluyó igualmente los primeros poemas publicados de Du Bellay y Ronsard.

De esta época viene también la confusión con su nombre, ya que aunque su reforma obligaba a escribir su apellido « Peletier », los lectores no conformes con estas nuevas reglas siguieron escribiendo « Pelletier », de ahí que en la actualidad ambas grafías sean válidas.

Publicando en latín, Peletier volvió a la poesía con L’amour des amours (1555) que homenajea al poeta Lucrecio.

En esta obra pretende definir los diferentes géneros poéticos de su tiempo y la actitud que los poetas deben tener.

Tiene en particular el « proyecto de poder aplicar en ella las cosas naturales, la Cosmografía, Astrología y otras cosas dignas de los más limpios y graves oídos».

En 1558 imprime un solemne discurso en latín apelando a la paz entre Enrique II y Carlos Quinto.

Publicó numerosas obras en latín sobre álgebra, geometría, matemáticas y medicina.

En 1579 es nombrado en Poitiers como profesor de matemáticas en la Universidad, pero en octubre regresó a París.

Polemizando con Bressius este le critica por su edad y su pobreza, pero sobre todo por su ignorancia del griego y su pertenencia a la religión reformada; sin embargo Peletier fue nombrado director del Colegio de Le Mans.

Su poesía se deja a menudo enturbiar por un ritmo matemático y la relación entre los significados más que por su sonido.

Esta convención se utiliza en todo el mundo, salvo los países anglófonos, Brasil, Grecia, Turquía, Rusia y Puerto Rico.