Hugo Arán, que tomó su apellido artístico del segundo apellido paterno Aránega, es un compositor y letrista de formación autodidacta, cercano a la música brasileña en sus canciones de autor intimista,[1] con referencias como Chico Buarque, Gilberto Gil, Márcio Faraco, Tom Jobim, Jorge Drexler, Pedro Guerra o Juan Quintero.
[2] En sus viajes a Brasil en 2004 y a la ciudad de Granada en 2007, donde vivió ocho años, va ganando sonoridades que le interesan para su música, melodías y ritmos que vienen de la bossa nova, el baiâo, la zamba o el jazz.
[3] En 2014 publica su primer disco en solitario: Anuario, y en 2017 el segundo: Memoria muscular, que contiene un pequeño homenaje a Gilberto Gil.
[5] En 2023 presentó en el mercado de música iberoamericana EXIB en Setúbal (Portugal) y en el Museu do Oriente (Fundação Oriente) de Lisboa el espectáculo Cada um canta uma, formato a trío junto al portugués Marco Oliveira y al brasileño Márcio Faraco.
[6][7] En 2024 publica su cuarto disco: Ar con aires brasileños, compartiéndolo con autores como Vinicius Cantuária, Ceumar, Leo Minax y Thiago Amud, colaboran en las letras o con sus voces.