Durante este prolongado y despiadado golpe, su vida se complica por su relación con la joven reportera Mattie Storin, a quien utiliza para filtrar información confidencial.
[2] Neville Teller también dramatizó la novela de Dobbs para el Servicio Mundial de la BBC en 1996 con dos secuelas televisivas (To Play the King y The Final Cut).
El antihéroe de House of Cards es Francis Urquhart, un personaje ficticio interpretado por Ian Richardson y que representa al jefe del grupo parlamentario del Partido Conservador.
[6] Se dice que House of Cards se inspiró en las obras Macbeth y Ricardo III de Shakespeare,[7] ambas protagonizadas por personajes que han sido corrompidos por el poder y la ambición.
Urquhart finge respeto y espera ser ascendido a un alto cargo en el Gabinete.
Tras las elecciones generales, el partido se aferra al poder por un estrecho margen.
En la subsiguiente lucha por el liderazgo, Urquhart finge no querer presentarse antes de anunciar su candidatura.
Cuando Woolton recibe la grabación, se le hace creer que Samuels está detrás de la confabulación y entonces apoya a Urquhart en la contienda.
Samuels se ve obligado a abandonar la contienda cuando los tabloides revelan que apoyó causas izquierdistas en su época de estudiante.
Tras admitirlo todo, Urquhart la lanza del tejado y le causa la muerte.
Su cuerpo cae en el techo de una camioneta que estaba estacionada abajo.
Una persona—a quien el espectador no ve—recoge la grabadora de Mattie, que ella había estado usando para grabar sus conversaciones con Urquhart.
[4] La trilogía Urquhart ha sido adaptada en Estados Unidos con el título House of Cards.
UU., que teje intrigas y comete asesinato para convertirse en Presidente de los Estados Unidos.
[17] Esta serie dramática introdujo y popularizó[7] la frase: You might very well think that; I couldn't possibly comment.
[22][nota 4] Otra variante fue utilizada por Nicola Murray, un personaje ficticio que representa una ministra del gobierno británico, en el episodio final de la tercera temporada de The Thick of It.