Presentaron evidencias de sus viajes a España en 1915 y 1916 con un nombre falso utilizando un pasaporte suizo.

Las actividades de Ewers como "enemigo extranjero" en Nueva York fueron documentadas por J. Christoph Amberger en la revista histórica Einst & Jetzt (1991).

A partir de varios registros e informes, Amberger demuestra que Ewers viajó a Estados Unidos en compañía de "Grethe Ewers," que es identificada como su esposa, y se indica un posterior divorcio.

Como ciudadano alemán Ewers fue enviado a un campo de internamiento en Fort Oglethorpe, Georgia.

Alraune fue influenciada por las ideas del movimiento eugenésico, especialmente el libro Degeneración de Max Nordau.

[3]​ Fue adaptada al cine en varias ocasiones, siendo la más reciente la versión de 1952 dirigida por Arthur Maria Rabenalt con Hildegard Knef y Erich von Stroheim.

[2]​[3]​ Ewers también escribió numerosos relatos cortos, como los de Nachtmahr (Pesadilla) relacionados principalmente con la pornografía, la afición sanguinaria, torturas y ejecuciones.

Entre ellos se encuentra Die Ameisen, traducido al inglés como El pueblo hormiga, Indiend und ich una historia sobre sus viajes a la India y un ensayo crítico de 1916 sobre Edgar Allan Poe, con el que a menudo ha sido comparado.

[4]​ Varios ocultistas también han sido influenciados por su obra, debido a su amistad y correspondencia con Aleister Crowley.

Durante los últimos años de la República de Weimar, Ewers se relacionó con el naciente Partido Nazi, atraído por su ideología nacionalista, su filosofía influenciada por Nietzsche y su adoración por la cultura teutónica-germánica, uniéndose al partido en 1931.

(Las manos más bonitas del mundo) fue publicado por la editorial Zinnen Verlag (Múnich, Viena, Leipzig) en 1943.

A pesar de su gran influencia en la literatura de terror y fantasía del siglo XX, Ewers perdió popularidad en los círculos literarios (especialmente en Alemania, Inglaterra y Estados Unidos), debido a su asociación con los nazis.

Le siguió una nueva traducción sin censura de Alraune que se agotó en un año.