Un cens (plural censives) era un derecho tributario sobre la tierra, aunque puede que en épocas anteriores pudiera gravar a las personas.

"[6]​Esto parece indicar que el control de las murallas y fortificaciones correspondía a la burguesía, como ciertamente lo estaba en 1196.

[9]​Guillermo controlaba, además, en mayor o menor medida, los castillos de Montferrier, Pignan, Coronsec, Frontignan, Valmale y Saint-Pons-de-Mauchiens.

[8]​ Guillermo heredó los servicios de dos escribas que habían trabajado para su padre desde al menos 1103.

[11]​En 1139 Guillermo comenzó a utilizar un notario (notarius) llamado Durantus en lugar de un simple escriba (scriba).

En 1146, Guillermo, mientras se preparaba para viajar a España, Guillermo traspasó el gobierno de la ciudad a su madre, estipulando que si ella moría en su ausencia, este gobierno pasaría a tres burgueses, Olricus Adalguerius, Guillelmus Letericus y Atbrandus, para gobernar "con el consejo de los demás testigos de este testamento."

[13]​ Estos tres burgueses vuelven a firmar el último testamento de Guillermo, lo que indica su cercanía al clan gobernante.

[14]​En 1149, Guillermo compró el jus naufragii (el derecho a salvar naufragios) al conde de Melgueil por 3.000 sólidos.

En 1128, cuando concluyó un enfrentamiento con su yerno, el conde Bernardo IV de Melgueil, Guillermo le obligó a prometer que la moneda no sería devaluada.

Alfonso Jordán, conde de Toulouse, "intentó pescar en aguas turbulentas", siendo amonestado por el papa Anacleto II, con quien Guillermo VI mantenía una estrecha relación.

[24]​Entre los vasallos del Languedoc sólo Guillermo de Montpellier es señalado por su nombre en la Chronica Adefonsi imperatoris.

[25]​[26]​Según la Chronica, "recibieron su invitación con alegría [y] prometieron estar presentes junto a los genoveses [que proporcionaban la flota]".