Gramática del alemán
El alemán dispone de tres géneros: masculino (männlich, r.), femenino (weiblich, e.)
Por ejemplo: Esto se debe a que tanto en alemán como en español, el género depende ante todo de la forma fonológica de la palabra (y al ser diferentes las palabras, hay muy poca correlación entre las dos lenguas).
Este sistema de "género gramatical" se denomina fonológicamente determinado (sólo unos pocos nombres animados que designan generalmente humanos están motivados semánticamente).
Mädchen por ejemplo es el diminutivo de un arcaico nombre alemán femenino die Magd que significa mujer joven.
Sin embargo, las palabras que terminan con el diminutivo -chen o -lein son siempre neutras.
Para aprender alemán, por tanto, hay que estudiar siempre los nombres con su correspondiente género gramatical.
Algunas preposiciones pueden regir tanto acusativo como dativo dependiendo de que el uso implique posición (p.e.
A muchos de los españoles que aprenden alemán les resulta especialmente difícil declinar correctamente los adjetivos.
Como este artículo acaba en r, el adjetivo no puede llevar otra r. Se pone e. Pasamos a un hombre guapo.
La cuestión siguiente es si poner como terminación débil la e o la n. Hay que memorizarlo, pero no es difícil.
En alemán estándar el título debería ser Der Dativ ist des Genitivs Tod.
Especialmente entre la gente con un nivel educativo alto se considera un error menor usar el dativo de forma incorrecta.
Y con la preposición dank ("gracias a") el asunto se ha dado la vuelta; tradicionlamente,esta preposición regía genitivo, pero ahora se consideran correctos ambos casos; y algunas personas prefieren usar el genitivo porque piensan que parece más culto.
Un sintagma nominal en alemán puede tener varios constituyentes con el siguiente orden: En un sintagma nominal cualquiera puede faltar alguno de los elementos anteriores, pero no el nombre que hace de núcleo sintáctico del mismo.
Un sintagma nominal contiene al menos un número cardinal, un adjetivo, un pronombre y un nombre.
El género gramatical influye en los artículos, los adjetivos y los pronombres que le preceden.
La siguiente tabla resume las formas básicas del artículo definido:[1] Para utilizar adecuadamente los adjetivos, también hay que tener en consideración el caso, número y género de la oración nominal, junto con el artículo del sustantivo.
La mayoría de estos tipos son regulares, aunque existen algunos subgrupos y anomalías.
El alemán estándar tiene seis tiempos gramaticales en el indicativo, un imperativo, dos tipos de subjuntivo con diferentes funciones y dos tipos de voz pasiva (la diferencia entre "La casa está vendida" (Das Haus ist verkauft) y "La casa es vendida" (Das Haus wird verkauft) existe también en alemán).
Werden también se emplea para la voz pasiva, en lugar del verbo ser, como ocurre en español, en inglés, francés y otras lenguas.
Además de estas dos funciones como verbo auxiliar (que pueden coincidir en una sola oración, p. ej.
Las partículas modales (Abtönungspartikel) son una parte frecuente del alemán hablado que afecta al tono de la oración, en vez de hacerlo específicamente al sentido; por ejemplo, doch, mal, halt, eben, nun, schon, eh o ja.
Aunque tienen un orden bien establecido para sus elementos, estos se invierten en las preguntas y las oraciones subordinadas.
La explicación de la gramática tradicional alemana es más compleja, y en ella el a veces la posición de espeficador mencionada se suele llamar campo anterior, que precede al paréntesis oracional (Satzklammer).
Esta palabra especial ocupa la posición de núcleo sintáctico de un sintagma complementante lo que va a condicionar la posición del verbo conjungado (respecto a lo que se encuentra en las oraciones principales).
Ich weiß nicht, ob wir genug Geld haben, um diese CD zu kaufen.
Después del sujeto, el verbo va al final de la oración y, si es separable, se combina con su prefijo.
Las oraciones subordinadas que comienzan con dass, habilitan al hablante a utilizar construcciones como frases nominales o pronombres.
Si el pronombre relativo es idéntico al artículo definido, varias formas idénticas pueden sucederse: Tales construcciones son generalmente evitadas usando formas de welch- como pronombres relativos: O mejor, En alemán hablado, el pronombre interrogativo wo puede ser usado para indicar lugar y, a veces, tiempo.
Una oración adverbial comienza con una conjunción, definiendo su relación con el verbo o frase nominal descrita.
