Sobrecogida por la forma en que la danza era una parte integral de la narración, decidió mudarse a la Gran Manzana para estudiar jazz y danza moderna, los estilos a su juicio son los mejores para expresar las emociones humanas en el escenario.

[1]​ En 1964, como intérprete, Daniele hizo su debut en Broadway, con What Makes Sammy Run?.

Su primer crédito como coreógrafa con todas las reglas, fue el revival de 1979: The Most Happy Fella (estrenado en 1956).

Daniele ha trabajado con Woody Allen en tres filmes: Mighty Aphrodite, Everyone Says I Love You, y Bullets Over Broadway.

[2]​ Además de su trabajo en la ciudad de Nueva York, donde ha coreografiado para el Ballet Hispánico, y se desempeñó como directora en residencia en el Lincoln Center, Daniele ha dirigido y/o coreografiado teatro, ópera, y producciones danzantes por todo EE.