Chicago (musical)

La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrella.

[1]​ Su equivalente en Londres tuvo una vida de casi quince años, convirtiéndose en el musical americano más longevo en la historia del West End.

En 2002 fue llevado a la gran pantalla bajo la dirección de Rob Marshall, con Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger, Richard Gere, John C. Reilly, Queen Latifah y Christine Baranski en los papeles protagonistas.

El libreto fue escrito por Ebb en colaboración con Fosse, quien además se hizo cargo de la dirección y la coreografía.

Dirigido y coreografiado por Bob Fosse, el espectáculo estuvo protagonizado por Chita Rivera como Velma Kelly, Gwen Verdon como Roxie Hart, Jerry Orbach como Billy Flynn, Barney Martin como Amos Hart, Mary McCarty como Mama Morton y Michael O'Haughey como Mary Sunshine.

Gracias a que Liza Minnelli se ofreció para sustituirla durante su convalecencia, Chicago pudo continuar e incluso ganó en popularidad.

La obra batió todos los récords al recuperar la inversión inicial en menos tiempo que cualquier otro musical en la historia de Broadway, debido en parte a su propia naturaleza minimalista (el escenario consistía únicamente en un stand para la orquesta y el vestuario era sencillo y de color negro).

Al contrario que la puesta en escena original, el nuevo revival tuvo el apoyo tanto del público como de la crítica.

La sociedad había cambiado gracias a escándalos como el caso O. J. Simpson y la audiencia estaba más receptiva al concepto de criminales estrellas.

[4]​ Entre los muchos intérpretes y celebridades que han participado en el musical durante su larga andadura podemos encontrar a Adam Pascal, Alan Thicke, Amra-Faye Wright, Amy Spanger, Alyssa Milano, Ana Villafañe, Angelica Ross, Ariana Madix, Ashlee Simpson, Billy Ray Cyrus, Billy Zane, Brandy Norwood, Brooke Shields, Carol Woods, Chandra Wilson, Charlotte d'Amboise, Chris Sullivan, Christie Brinkley, Christine Pedi, Christopher Fitzgerald, Christopher Sieber, Cuba Gooding Jr., Debra Monk, Eddie George, Elvis Stojko, Erich Bergen, Erika Jayne, Gretchen Mol, Isaac Mizrahi, Jaime Camil, James Monroe Iglehart, Jeff McCarthy, Jennifer Holliday, Jennifer Nettles, Jerry Springer, Jinkx Monsoon, Joey Lawrence, John O'Hurley, Kara DioGuardi, Kevin Chamberlin, Kevin Richardson, Leigh Zimmerman, Lillias White, Lisa Rinna, Marco Zunino, Marilu Henner, Marti Pellow, Mel B, Melanie Griffith, Melora Hardin, Michael C. Hall, Michelle Williams, Mýa, Nana Visitor, NeNe Leakes, Norm Lewis, Pamela Anderson, Patrick Swayze, Paulo Szot, Philip Casnoff, Rita Wilson, Rob Bartlett, Roz Ryan, Rumer Willis, Ruthie Henshall, Samantha Harris, Sebastián Yatra, Shiri Maimon, Sofía Vergara, Taye Diggs, Todrick Hall, Tony Yazbeck, Usher, Veronica Dunne y Wendy Williams.

[5]​ Por su parte, Bebe Neuwirth es la única intérprete estadounidense que ha dado vida a los tres personajes femeninos principales de la obra.

[6]​ Además, Chicago ha permitido a artistas procedentes de diferentes producciones internacionales hacer su debut en Broadway, incluyendo a Anna Montanaro (Austria), Bianca Marroquín (México), Caroline O'Connor (Australia), Larisa Dolina (Rusia), Pasquale Aleardi (Alemania), Petra Nielsen (Suecia), Pia Douwes (Países Bajos) y Ryoko Yonekura (Japón).

El montaje fue nominado a tres premios Olivier y se mantuvo en cartel casi dos años, realizando un total de 609 funciones.

[9]​ Al igual que su homólogo en Broadway, el revival de Londres vio pasar por su elenco a multitud de celebridades, incluyendo a Alison Moyet, America Ferrera, Anita Dobson, Anita Louise Combe, Aoife Mulholland, Ashlee Simpson, Bonnie Langford, Brooke Shields, Chita Rivera, Christie Brinkley, Claire Sweeney, Clive Rowe, Darius Campbell, David Hasselhoff, Denise van Outen, Frances Ruffelle, Gaby Roslin, Ian Kelsey, James Doherty, Jennifer Ellison, Jerry Springer, Jill Halfpenny, Joel Grey, John Barrowman, Josefina Gabrielle, Justin Lee Collins, Kelly Osbourne, Kevin Richardson, Leigh Zimmerman, Les Dennis, Linzi Hateley, Lynda Carter, Maria Friedman, Marti Pellow, Michael French, Michael Greco, Michelle Williams, Peter Davison, Raza Jaffrey, Sacha Distel, Sally Ann Triplett, Tina Arena y Tony Hadley.

como Billy Flynn, Paul Rider como Amos Hart, Ruthie Henshall como Mama Morton y Alan Richardson como Mary Sunshine encabezaron el reparto en esta ocasión.

Entre los intérpretes que protagonizaron el espectáculo en esta etapa podemos encontrar a Alexandra Burke, Caroline Flack, Duncan James, Laura Tyrer, Martin Kemp, Mazz Murray y Todrick Hall.

Producido por Alejandro Romay, el musical se estrenó en 1977 en el teatro El Nacional de Buenos Aires, con dirección de Wilfredo Ferrán y un elenco liderado por Ámbar La Fox como Velma Kelly, Nélida Lobato como Roxie Hart, Marty Cosens como Billy Flynn, Juan Carlos Thorry como Amos Hart, Jovita Luna como Mama Morton y J. L. López como Mary Sunshine.

El montaje corrió a cargo de la empresa CIE y contó con Sandra Guida como Velma Kelly, Alejandra Radano como Roxie Hart, Rodolfo Valss como Billy Flynn, Salo Pasik como Amos Hart, María Rosa Fugazot como Mama Morton y Marcelo de Paula como Mary Sunshine.

El resto del reparto lo completaron Àngels Gonyalons como Velma Kelly, Joan Crosas como Billy Flynn, Juan Carlos Martín como Amos Hart, Lia Uyá como Mama Morton y Lorenzo Moncloa como Mary Sunshine.

Finalmente fue Stage Entertainment quien junto a Vertigo Tours se hizo cargo de la producción,[20]​ que por primera vez en España fue una réplica exacta del revival neoyorquino dirigido por Walter Bobbie y coreografiado por Ann Reinking.

[25]​[26]​ El elenco incluyó a Sandra Guida como Velma Kelly, Bianca Marroquín como Roxie Hart, Eugenio Montessoro como Billy Flynn, Darío Ripoll como Amos Hart, Laura Cortés como Mama Morton y Javier Medina como Mary Sunshine, con James Kelly como director residente.

[28]​ En un principio estaba prevista una temporada más larga, pero la pandemia de COVID-19 obligó a adelantar el cierre.

Montajes réplica de esta versión han podido verse en Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Dinamarca, Emiratos Árabes, España, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán y Turquía.

El actor Marco Zunino, quien ya había interpretado a Billy Flynn en el Ambassador Theatre de Broadway,[35]​ volvió a repetir ese mismo personaje, acompañado de Tati Alcántara como Velma Kelly, Denisse Dibós como Roxie Hart, Paul Martin como Amos Hart, Elena Romero como Mama Morton y Javier Corrales como Mary Sunshine.

[41]​ En 2002, Chicago fue adaptado a la gran pantalla con Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger, Richard Gere, John C. Reilly, Queen Latifah y Christine Baranski en los papeles principales.

Según Fred Ebb y John Kander, el estilo vodevilesco de Chicago se debe a que los personajes y sus respectivos números musicales fueron escritos inspirándose en artistas reales de este género teatral como Texas Guinan (Velma Kelly), Helen Morgan (Roxie Hart), Ted Lewis (Billy Flynn), Sophie Tucker (Mama Morton), Eddie Cantor o Bert Williams.

Así fue como se introdujo «Nowadays», aunque un fragmento instrumental de «Loopin' the Loop» aún puede escucharse en la obertura.

Un personaje llamado «The Agent», interpretado por David Rounds, y su tema «Ten Percent» fueron eliminados por completo.