En 1999 fundó, junto con Maurizio y Andrea Maggioni Panerini, expertos en la cultura cubana, la editorial La Gaceta Literaria, En 2000 comenzó a traducir las novelas de Alejandro Torreguitart Ruiz, y luego en 2009 comenzó a traducir el blog de Yoani Sánchez , las obras de Félix Luis Viera (La patria es una naranja), José Martí (La edad de oro ), Heberto Padilla (Fuera de juego), Virgilio Piñera (cuentos y poemas El peso de una isla), Guillermo Cabrera Infante (La ninfa errática).
Su actividad periodística ve colaboraciones con periódicos La Stampa y Il Corriere Nazionale.
Escribió obras populares dedicados a los personajes del paisaje cultural italiano como Federico Fellini, Joe D'Amato, Lucio Fulci, Ruggero Deodato , Tinto Brass, Enzo G. Castellari, así como a estrellas y divas tales como Tomas Milian, Gloria Guida y Edwige Fenech.
Basado en sus cuentos Caperucita Roja y El sacerdote, el director Stefano Simone sacó las películas "Red Riding Hood" y "Unfacebook".
La ninfa incostante (Sur, 2012) Ol peso di un'isola (Il Foglio e-book, 2012) Cuba libre – Vivere e scrivere all’Avana (2009) Premio Escritor Toscano del año 2011[2]