Los dragones crecen durante toda su vida, de forma que pueden tardar siglos en alcanzar una cierta madurez.
Sin embargo, superada la sorpresa inicial, Glaurung fue rechazado y puesto en fuga por un grupo de arqueros montados dirigidos por el príncipe noldo Fingon el Valiente.
Al igual que en los otros dos frentes, Glaurung consiguió la victoria en su cometido, rompiendo las defensas y penetrando con sus fuerzas en Beleriand Este.
El rey enano Azaghâl murió en combate contra Glaurung, aunque consiguió infligirle al dragón una herida que le obligó a retirarse del campo de batalla.
Posteriormente tomaron y saquearon la ciudad, estableciéndose Glaurung desde entonces en Nargothrond, rodeado de sus tesoros.
Más tarde, Túrin, que tras matar a Glaurung había caído inconsciente, una vez recuperado, al enterarse de todo lo acontecido, también se suicidó arrojándose contra su propia espada, Gurthang.