Mel y Nancy acaban de tener a su primer hijo y se rehúsan a darle un nombre hasta que Mel pueda descubrir la identidad de sus padres biológicos.
El viaje, por supuesto, no acontece como fue planeado y termina siendo un tour por los Estados Unidos.
Rápidamente sale a la luz que Valerie no es la madre biológica de Mel, y Tina aclara la confusión comunicándose con la agencia.
Mientras Mel y Tina tienen un acercamiento, Nancy se encuentra ella misma coqueteando con Tony (quien retribuye la actitud), causando conflicto.
Drogado como está, Paul trata de arrestar a Richard y Mary pero Lonnie lo noquea con una sartén.
Cuando vuelven a cambiar de opinión y hacen un giro en U en la ruta sin mirar, ambas familias chocan.