Fiona (Shrek)
Creada por los guionistas Ted Elliott y Terry Rossio, Fiona está vagamente basada en la antiestética princesa del libro infantil de William Steig Shrek!
(1990), a partir del cual se modificaron significativamente su papel y su aspecto.
Los guionistas adaptaron el personaje para convertirlo en una princesa bajo un encantamiento que cambia de forma, una idea inicialmente muy cuestionada por otros cineastas.
La comediante y actriz Janeane Garofalo fue originalmente elegida para interpretar al personaje hasta que fue despedida de la primera película sin apenas explicaciones.
Se aplicaron al personaje varios logros revolucionarios de la animación por ordenador para conseguir una piel, un pelo, una ropa y una iluminación convincentes.
Sin embargo, los críticos se mostraron divididos sobre el diseño humano del personaje, algunos de los cuales quedaron impresionados por sus innovaciones tecnológicas, mientras que otros encontraron su realismo inquietante y demasiado similar al de Díaz.
(1990),[3] pero se desvía significativamente de su material original, sobre todo en lo que respecta a sus personajes principales.
[4] En un esfuerzo por ampliar la trama y, al mismo tiempo, hacer a sus personajes más atractivos visualmente y vendibles «desde la perspectiva de Hollywood», los guionistas decidieron adaptar a la princesa de Shrek!
[7] Algunos guionistas expresaron su preocupación sobre si convertir a Fiona en un ogro a tiempo completo una vez que profesa su amor por Shrek sugería «que la gente fea debe estar con gente fea».
[8] Titulada «El prólogo de Fiona», la secuencia se grabó en el guion gráfico, pero nunca llegó a animarse.
[7] Elliott y Rossio habían sugerido retomar la discusión sobre si la verdadera naturaleza de Fiona es bella o un ogro en una posible secuela, pero la idea fue rechazada.
[26] Díaz eructó una vez durante una sesión de grabación, lo que se tradujo en una escena para Fiona.
[17] Tras descubrir que los actores ingleses Julie Andrews y John Cleese pondrían voz a sus padres, la reina Lillian y el rey Harold, respectivamente, en Shrek 2,[33] Díaz se arrepintió de haber puesto voz a su personaje con su acento californiano por defecto, en lugar de con acento británico.
[18] Bob Thompson, del Ottawa Citizen, observó que pocos críticos, por no decir ninguno, se opusieron a la incoherencia de Díaz.
[35] Aunque admite que trabajar esporádicamente en las películas sólo unas horas cada vez le hace sentir que no estaba «implicada al cien por cien... al mismo tiempo, ese personaje es tan mío.
[37] En Shrek Tercero (2007), Díaz actuó junto a su exnovio, el cantante Justin Timberlake, con quien había roto el año anterior.
[47] Mantiene la esperanza en futuras secuelas,[47] y bromea: «Estoy lista para 'Shrek 18', si para entonces no han matado a Fiona».
[35] Diaz explica que Fiona se ha convertido en «parte de mi personaje.
[50] A pesar de estar actualmente en desarrollo, Díaz aún no ha confirmado si retomará o no su papel en una quinta película,[51] aunque ya había dicho anteriormente que volvería para una quinta entrega si se lo pidieran.
