[13]​ Fernando Alfonso de Castilla nació en 1334[3]​ y poco después que su hermanastro, el infante Pedro, que llegaría a reinar como Pedro I de Castilla y que nació en Burgos el día 30 de agosto del mencionado año,[1]​ aunque la mayoría de los autores afirman erróneamente que Fernando Alfonso nació en 1336,[14]​[7]​[4]​[15]​ en noviembre de 1336,[16]​[2]​ o en 1339.

[18]​ En 1338,[5]​[19]​ aunque otros autores afirmaron erróneamente que fue en 1341,[20]​ Alfonso XI cedió a su hijo Fernando Alfonso el señorío de Ledesma y también todos los señoríos que habían pertenecido a su hermano Sancho Alfonso de Castilla,[21]​ debido a que este era «sordomudo»[5]​[22]​ o «fatuo», en palabras de Enrique Flórez,[23]​[a]​ y entre ellos figuraban las villas de Béjar, Granadilla, Montemayor, Galisteo, Salvatierra y otros lugares.

[5]​ Y su padre cedió al mismo tiempo a Fernando Alfonso las «casas y vasallos principales» que habían sido de su hermano Sancho Alfonso.

[6]​ Y el 15 de septiembre de 1338, en Guadalajara, Fernando Alfonso ordenó al alcaide del castillo de Ledesma que en lo sucesivo entregase al concejo de la villa los malhechores que se refugiasen en la fortaleza, y al mismo tiempo dispuso en otra carta enviada el mismo día que el concejo de Ledesma debería capturar a los «malhechores y querellosos» que, tras pelearse dentro de los cementerios o iglesias, se refugiaban en estas últimas.

Los señoríos entregados por Alfonso XI a su hijo Sancho Alfonso y posteriormente a su otro hijo, Fernando Alfonso, habían pertenecido en décadas anteriores a diferentes personajes de la familia real castellana.

En la ceremonia antes mencionada los procuradores de Ledesma se comprometieron a recibir a Juan Alfonso como nuevo señor y juraron prestarle obediencia hasta el momento en que, una vez hubiera cumplido dieciséis años de edad, fuera reconocido como «señor natural con pleno dominio», aunque hasta entonces su madre, Leonor de Guzmán, actuaría como su tutora.

[38]​ Y González Crespo añadió que el documento donde se consignó la toma de posesión de Juan Alfonso es «muy interesante» desde el punto de vista histórico porque narra «todo el acto jurídico del vasallaje señorial».

[49]​[7]​ Y en el capítulo IX de la Crónica del rey Don Pedro,[47]​ como advirtió González Crespo,[1]​ se describieron del siguiente modo estos acontecimientos:[47]​ Fernando Alfonso de Castilla falleció en 1350[1]​[e]​ cuando tenía unos dieciséis años de edad.