Feminización
Por otro lado, en gramática, feminización es la acción de dar forma femenina a un nombre que no la tiene y la acción de dar género femenino a un nombre originariamente masculino[2] o neutro.
Las formas de flexión son tres en las lenguas indoeuropeas: masculina, femenina y neutra.
Las normas sociales, y entre ellas las jurídicas, se expresan según las reglas gramaticales.
Por esta razón se hizo necesario usar expresamente la forma femenina para nombrar a las mujeres.
Es lo que se conoce como uso no sexista del lenguaje y perspectiva de género.
Sin embargo, el Diccionario de la Real Academia no recoge la forma femenina peinetera y cachuchera.
[9] El avance la vigésimo tercera edición del DRAE,[10] indica que, "ciudadano" es un nombre masculino y femenino: persona considerada como miembro activo de un Estado, titular de derechos políticos y sometido a sus leyes.
Soledad de Andrés Castellanos ya en el año 2001, recopiló lo que llamó reflejos en la prensa sobre sexismo y lenguaje.
El término también se emplea para referirse al proceso por medio del cual un hombre asume rasgos y comportamientos femeninos, ya sea de forma permanente o temporal.
De esta manera los endosimbiontes feminizantes hacen que los individuos genéticamente machos se transformen en hembras.
Por ejemplo, Wolbachia, Paramixidia o Microspiridia pueden ser distintos endosimbiontes feminizantes.
Se han encontrado simbiontes feminizantes en un insecto y en varios Crustacea.
Un ejemplo es la Oniscidea o Armadillidium vulgare, organismo diploide en la cual el sexo se halla determinado ancestralmente por los cromosomas sexuales.
La consecuencia directa es que aparece el fenotipo femenino en individuos genéticamente machos.
En español el término afeminar se ajusta mejor a este rol.
