En primer lugar se han puesto los nombres dados en el sitio oficial [1], que en el caso de los dos personajes principales se escriben en francés: Astérix y Obélix.Astuto y sagaz, debe a su inteligencia el éxito de sus aventuras.Creador de la poción mágica, el hombre más sabio del pueblo.Es un perro ecologista y, cuando ve un árbol derribado, inmediatamente se pone a llorar.Vive en una casa fácilmente reconocible, pues está en la plaza del pueblo y adornada con una cabeza de toro flanqueada por dos escudos.El nombre de Abraracúrcix proviene del original francés Abraracourcix, que a su vez proviene de à bras raccourcis (a brazo partido) que en francés es una expresión para denotar "tortazo".A pesar de estos defectos, Karabella sabe ser una amiga fiel ante el enemigo común, Roma.Piensa que no necesita poción, le gustan las mujeres y la suya es la más atractiva de la aldea.Apareció por primera vez en el duodécimo libro de la serie, Astérix en los Juegos Olímpicos, aunque en Astérix y los normandos (el noveno libro) se puede observar a dos ancianos que hablan sobre Gudurix.A pesar de vivir en una aldea junto al mar, Ordenalfabétix se empeña en traer su pescado importado en carro de bueyes (que es excesivamente lento) desde Lutecia o Massilia.Sin embargo, no le importa pescar de vez en cuando y tiene un pequeño barco.Aparece por primera vez en el decimocuarto álbum de la serie, Astérix en Hispania.Es común verlo iniciar peleas o llevar la contraria en la mayoría de las discusiones.Se ha planteado como misión primordial en la vida impedir que Asurancetúrix, el bardo, cante, y para ello no duda en golpearlo brutalmente ante la menor insinuación de que quiera cantar.Aparece en el primer álbum de la serie, Astérix el Galo, aunque no tiene trascendencia en la trama, y su versión es diferente a la que veremos consolidada a partir de Astérix y los juegos olímpicos, en que por primera vez se menciona su nombre.Estos son Aventúrix, Codórnix, Allérix, Bolígrafix, Analgésix, Monosílabix y Radiotelegráfix (estos dos vuelven a aparecer como miembros del Consejo en Astérix en Bélgica), Lingüístix, Trastiéndix, Gambalaplánchix y Cocidomadriléñix.
Astérix
Abraracúrcix y sus portaescudos, representados en un
mural
de
Bruselas
.