Con ella cuentan que el terrible, violento y malvado Tifón tuvo contacto amoroso, con la joven de vivos ojos.
[5]Aristófanes dice que posee «cien cabezas», acaso acomodándola en descripción con relación al multiforme Tifón.
En la Teogonía no se especifica bien a la madre, que pudiera ser, entre otras opciones, Ceto, Medusa o bien Calírroe.
[12] Equidna le alumbró a Tifón una monstruosa prole, con naturaleza feral de perro, serpiente, león, águila o cabra.
Escila, junto con Caribdis, aparece tanto vinculada con Jasón y Odiseo en sus periplos.
La siguiente es la prole de Equidna y Tifón citada en la fuentes mitográficas: Las dracaenas (drácenas) son serpientes (dragones) femeninos, o simplemente dragonas, que se relacionan e identifican con Equidna, de manera explícita o implícita.
Algunos autores también la relacionan con la serpentina llamada Síbaris o Lamia, para Antonino Liberal, que acechaba en Fócide.
[11] Otra dracaena, si es que no se trata de la misma, es llamada Poine.
[35] Según Heródoto, los griegos que vivían en el Ponto, una región en la costa sur del Mar Negro, contaron la historia de un encuentro entre Heracles y esta criatura serpentina.