La escritura elamita lineal se ha considerado indescifrada desde los primeros hallazgos, a comienzos del siglo XX.[4] Los primeros intentos de Carl Frank (1912) y Ferdinand Bork (1924) lograron un progreso limitado.El monumento contenía el mismo texto en acadio, un conocido sistema de escritura, y en elamita lineal.Al comparar esta antigua lengua con la escritura del Indo, se han encontrado varios símbolos similares.Algunos objetos (A, I, C) incluyen inscripciones, tanto elamitas lineales como cuneiformes acadias.En 2016, se descubrieron 10 inscripciones más en elamita lineal, algunas muy largas con alrededor de 200 signos.
Reconstrucción probable del
desarrollo de la escritura
y posición de la elamita lineal. Es muy posible que la escritura egipcia se haya inventado independientemente de la escritura mesopotámica.
