El momento de la despedida

Fue la segunda parte de una historia en dos episodios que comenzó con Lobo malo, y en la que Christopher Eccleston hizo su última aparición como el Noveno Doctor y debutó en pantalla David Tennant como el Décimo Doctor.

También se despide por el momento John Barrowman como Jack Harkness, que no volverá a aparecer en Doctor Who hasta dos años más tarde tras una temporada completa en el nuevo spin-off de la serie, Torchwood.

Jack destruye al Dalek y todos salen de la TARDIS para hablar con los Daleks.

El Emperador sobrevivió a la Guerra del Tiempo y escapó a la Tierra en una nave destrozada, donde reconstruyó la raza Dalek recogiendo material genético de los humanos escogidos transmateados hasta ellos desde la Estación de Juegos.

Jack usa el extrapolador para colocar un escudo en las seis plantas superiores y toma posiciones defensivas.

El Doctor le dice que la humanidad sobrevivirá de alguna forma, pero no los Daleks.

Entonces, Rose comienza a darse cuenta de que las palabras "Lobo malo" están escritas por toda la zona donde la TARDIS ha aterrizado, y se da cuenta de que no es una advertencia sino un mensaje.

El Doctor le ruega que suelte sus nuevos poderes, pero en su lugar ella resucita a Jack.

Este le dice que al absorber la energía del Vórtice ha destrozado todas las células de su cuerpo.

Rose entra en pánico cuando el Doctor le dice que no volverá a verla otra vez.

Las balas básticas se mencionaron por primera vez con esta propiedad en Revelation of the Daleks.

", las mismas palabras que dijo Davros en la conclusión de Resurrection of the Daleks (1984), cuando aparentemente se está muriendo por un virus.

[10]​ Jack Harkness es abandonado por el Doctor al final de este episodio.

Radio Times dijo, "No había disponible cinta de preview para este episodio".

Según Russell T Davies en Doctor Who Magazine, dejaron abandonado a Jack porque querían explorar los efectos de la regeneración en Rose (notando que Jack se habría tomado la regeneración "con calma").

Davies consideró esta escena inferior a la emitida, pero sugirió que podría aparecer como extra en un DVD algún día.

[12]​ En 2010, Eccleston desmintió esa afirmación, explicando que no se sentía cómodo en el entorno de trabajo.

[24]​ Aun así (a fecha de 2010), Wilkins la calificó como la tercera mejor regeneración.