El mundo gira

El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson), quienes trabajan en casos relacionados con lo paranormal, llamados expedientes X. Mulder cree en lo paranormal, y la escéptica Scully ha sido asignada para desacreditar su trabajo.Este sitio se volvió a utilizar más tarde en el episodio «Tempus Fugit».Mulder, asistido en el caso por el agente mexicano-estadounidense del INS Conrad Lozano, puede rastrear e interrogar a Eladio, que asusta a los otros inmigrantes.Mientras tanto, Scully descubre que María fue asesinada por un hongo conocido como Aspergillus.Scully lleva muestras de los hongos fatales a un micólogo, quien descubre que su crecimiento anormalmente rápido fue causado por una enzima no identificable.Eladio, buscando regresar a México, se encuentra con su prima Gabrielle para pedirle dinero.A medida que la historia de Shiban se iba armando, el creador de la serie Chris Carter notó su naturaleza de telenovela/soap opera, por lo que se decidió titular el episodio «El Mundo Gira», que es la traducción al español de «The World Turns» y es una referencia directa a la popular telenovela estadounidense As the World Turns.Lozano fue interpretado por el cantante, actor y político panameño Rubén Blades, a quien Chris Carter había querido incluir en un episodio durante mucho tiempo.Shiban notó que muchos de los inmigrantes se negaron a dar a los agentes del INS sus nombres reales, lo que se reflejó en el episodio final.[7]​ Robert Shearman y Lars Pearson, en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen, calificaron el episodio con una estrella de cinco y escribieron que «estaba esforzándose mucho por ser inteligente, [pero] si la inteligencia se tratara solo de la intención, entonces todos podríamos ser genios».[8]​ Shearman y Pearson se burlaron del uso de la crítica social en el episodio, refiriéndose a él como «basura [porque] solo funciona si no es subrayado cada vez que se hace».