Tras varios avatares, fijó su residencia en Barcelona, donde empezó a cursar estudios en la Facultad de Filosofía y Letras.

En 1972, durante el rodaje de una película (seguramente Les Charlots font l'Espagne), conoció a Jean Subra, un productor de cine y televisión francés y ex-músico profesional, con quien se casó en segundas nupcias en Gibraltar.

Se dejó ver especialmente en este último género, en títulos de realizadores como José María Zabalza o Rafael Romero Marchent.

También protagonizó en 1969 el premiado telefilm musical de TVE "La última moda" que dirigió Valerio Lazarov.

En la película La orilla (1971) de Luis Lucia consta que Dyanik se dobló a sí misma.

[5]​ Su nombre, Dyanik, apareció acreditado en las películas en las que participó, escrito de muy diversas maneras, como Dianik, Djanik, Danik, Diannyk y Dianick.

Además, hay un guiño en la película al origen congoleño de Dyanik y a la crisis del Congo, pues el niño, que en una escena acompaña a su personaje por las calles, le dice que su padre murió en una guerra, "en esa del Congo" le añade.