Debido a la construcción del túnel y la estación, se modificó el trazo de las avenidas a través de una reorganización vial que redistribuye el flujo de cada avenida para que no se viese interrumpido, por lo que la antigua glorieta desapareció y la escultura fue reubicada en el Parque de los Venados (Parque Francisco Villa) a su vez se instalaron puentes peatonales para facilitar el acceso a la estación y a la zona de la misma.
La estación es servida por varias rutas de microbuses y autobuses que cruzan avenidas cercanas a la misma.
• Línea 3 del Metrobus, direcciones Tenayuca-Pueblo Santa Cruz Atoyac, Pueblo Santa Cruz Atoyac-Indios Verdes (L1) Por la cercanía a esta arteria vial,también es alimentada por las siguientes rutas.
En 2014, el metro Universidad se convirtió en la octava estación más concurrida de la red, al presentar en promedio 308,145 pasajeros en día laborable.
[3] La siguiente tabla muestra la afluencia de la estación en los últimos 10 años: