Clive Foss calificó el Anaplo como “uno de los más destacados y detallados textos geográficos antiguos".
[4] El estilo lingüístico permite ubicarlo en la época imperial, pero el indicio determinante es que no menciona el sitio y toma de Bizancio por las tropas Septimio Severo, su destrucción y posterior reconstrucción (195 – 197 d. C.), por lo que se lo puede datar antes de esa fecha .
[5] El Anaplo pertenece al género del periplo, que ya en el siglo VI a. C. comenzó a producirse con sus principales características.
El término “Anaplous” significa “remontar una corriente” (desde el mar hasta un puerto o desde la boca de un río hacia arriba).
El texto combina datos de navegación, geografía, recursos naturales, historia, política y mitología.