[2]​ Antonio Morales Gómez (1955) y Carlos Pérez Maldonado (1961) sugerían que nació en 1530 en Málaga, pero jamás citaron fuente alguna.

Los dos intentos anteriores fueron hechos por los capitanes portugueses Alberto del Canto y Gaspar Castaño de Sosa.

[3]​ Originalmente, fueron doce las familias de españoles que acompañaron a Montemayor desde Saltillo hasta el río Santa Lucía.

Estefanía de Montemayor declaró "que vio al capitán Alberto del Canto con su madre en la cama muchas veces, pero por temor no dijo nada".

Más tarde, Diego y Estefanía volverían a la ciudad de Monterrey, donde vivieron hasta la muerte del primero en 1611.