Para escribir esta novela el autor afirmó haberse inspirado en su propia infancia, y en las obras "Carmilla", de Sheridan Le Fanu, y la película "The Crying Game" (El juego de lágrimas).

[1]​ El libro encontró una buena acogida en Suecia y ha sido traducido a varios idiomas: alemán, ruso, inglés.

Además, en abril de 2010, Hammer Film Productions y Dark Horse Cómics produjeron una novela gráfica basada en la película.

Marc Andreyko guionizó el cómic,[2]​ y el autor del libro, John Ajvide Lindqvist, declaró que «nadie me pidió permiso para hacer el cómic y creo que el proyecto apesta.

He estado consultando este asunto y espero que no tengan derecho para llevarlo a cabo.»[3]​