Explora temas de raza, nacionalidad, género y sexualidad, teniendo como trasfondo el conflicto irlandés.
El IRA exige la liberación de sus miembros encarcelados, amenazando con ejecutar a Jody en tres días si sus demandas no son cumplidas.
El plazo dado por los captores llega a su fin, y sin que las demandas del IRA sean cumplidas, Jody debe enfrentar su destino.
Fergus, incapaz de dispararle por la espalda mientras huye, lo deja ir, pero Jody es trágicamente atropellado por un tanque británico mientras este se dirige a atacar el escondite del IRA.
Unos meses después, Fergus se encuentra con Dil en un salón de belleza, y posteriormente conversan en un bar donde ella canta "The Crying Game".
Sin embargo, durante un encuentro íntimo en su apartamento Fergus descubre que Dil es transexual, y su reacción inicial es de rechazo.
Jude, movida por la venganza, llega al apartamento de Dil armada, buscando matar a Fergus por haber fallado en la misión.
Fergus responde: "Como un hombre una vez dijo, está en mi naturaleza", antes de contarle la historia del Escorpión y la Rana.