Iago fue rey de Gwynedd entre 1023 y 1039 pero fue asesinado (posiblemente por sus propios hombres) cuando Cynan aún era muy joven.
En cambio, es la madre de Gruffudd la que habla con él acerca del patrimonio de su padre que debería reclamar al otro lado del mar.
[1] Después de dos grandes incursiones sajonas dirigidas por Harold y Tostig Godwinson, Gruffydd ap Llywelyn es asesinado en 1063: el relato posterior de Brut y Tywysogion nos cuenta que fue asesinado por sus propios hombres, mientras que la Anales del Ulster afirmaba que fue asesinado por Cynan ab Iago.
Esto concuerda con posteriores informaciones de Gwynedd que llaman rey a Cynan o, alternativamente, puede haber sido simplemente un título honorario.
Si Cynan gobernó, fue muy brevemente, ya que Bleddyn ap Cynfyn fue instalado por los Sajones el mismo año.