El isotipo de la estación, diseñado por el taller de Lance Wyman, es un águila ya que Cuauhtémoc significa "águila que cae".
La estación permanece cerrada desde la noche del 9 de noviembre de 2023, debido a la remodelación que se está llevando a cabo desde el 2022, con la finalidad de rehabilitar y aumentar la vida útil de la primera línea del metro de la Ciudad de México, inaugurada entre 1969 y 1984.
Se espera que las obras de la segunda fase de remodelación (Observatorio-Salto del Agua) concluya durante el año 2024, para finalmente reabrir toda línea completamente remodelada.
[2] Durante la remodelación están habilitadas varias rutas de autobuses de RTP y Metrobús para suplir la demanda de transporte.
[3] La siguiente tabla muestra la afluencia de la estación en los últimos 10 años: Existen conexiones con las estaciones y paradas de diversos sistemas de transporte: