Se aprecia una confusión debida a la similitud de los nombres «Decio» y «Daya».[5] Su veneración solamente aparece en las tradiciones cristianas tardías y no es ampliamente conocido en la iglesia occidental sino hasta la Baja Edad Media, aunque algunas iglesias y monasterios fueron nombrados en su honor en torno al siglo VII.No creo ni que el mundo entero sea tan pesado en mis hombros como lo has sido tú”.[9][10] Cristóbal visitó posteriormente Licia y allí consoló a los cristianos, que estaban siendo martirizados.El rey intentó ganárselo con riquezas y enviándole a dos bellas mujeres para tentarlo.[9] El examen histórico de las leyendas sugiere que Reprobus (Cristóbal) vivió durante las persecuciones cristianas del emperador romano Decio, y que fue capturado y martirizado por el gobernador de Antioquía.[14] San Menas se convirtió en el patrón de los viajeros en la tradición copta,[14] lo que también establece una asociación con san Cristóbal, que es el patrón de los viajeros en las tradiciones griega y latina.Pelias bien pudo ser un rey de un pueblo vecino más que un monarca usurpador.[15] Por otra parte, el verdadero nombre de Jasón era Diómedes que significa “Hábil como Dios”.Se describe a esta conmemoración como no perteneciente a la tradición romana, por ser relativamente tardía (en torno al 1550) y por la forma limitada en la que fue aceptada dentro del calendario romano,[18] pero esta festividad continúa siendo seguida localmente.[19] En algunas denominaciones del protestantismo San Cristóbal es más atribuido y comparado con Menas, la fecha de celebración varía según el calendario, la razón principal de tal veneración es debida a la honorable martirización.Además, San Cristóbal es el santo patrón de muchas ciudades y pueblos del mundo, incluyendo: Asia: Paete (Filipinas).Al finalizar, sube de nuevo a su templo, donde permanece hasta las próximas fiestas del Corpus.
El grabado más antiguo conocido. 1423, Buxheim, coloreado a mano.
En representaciones orientales, a veces San Cristóbal es representado con cabeza de perro o
cinocéfalo
.
[
4
]
San Cristóbal. Salterio de Westminster, c. 1250.
Escudo de armas de Vilna (Lituania), con la imagen de San Cristóbal