Conversión de Kartli (crónica)

Escrito en el siglo X,[1]​ esta crónica sigue la historia de Kartli, una región georgiana central conocida por los autores de la Clásica como Iberia, que a veces se refiere arcaicamente a toda Georgia, desde los primeros tiempos hasta el siglo VII, haciendo especial hincapié en la Cristianización de los georgianos por santa Ninó a principios del siglo IV.

La segunda variante, el Códice Chelishi, llamado así por un monasterio de Georgia donde se encontró en 1903, fue copiado en el siglo XIV o XV.

Este último, sin embargo, contiene variaciones sustanciales que incluyen varios pasajes elaborados.

Su narración es más larga, pero está algo desfigurada ortográfica y fonéticamente por un copista anónimo.

Muchos pasajes del Códice Shatberdi son más informativos, pero estos detalles son probablemente inserciones posteriores, como sugiere la aparición de la palabra Bagdad, un topónimo posterior al siglo VIII.