Buffy (Sarah Michelle Gellar) está de patrulla; Spike (James Marsters), en el Bronze; Willow (Alyson Hannigan) estudia en la biblioteca del Campus; y Dawn (Michelle Trachtenberg) está sola en casa.
Jonathan (Danny Strong) y Andrew (Tom Lenk) han vuelto a la ciudad.
Cada vez son más fuertes y todas las luces de la casa cobran vida.
Ve flashes de su madre en la posición en que murió y algo amenazador está sobre ella.
Comienza un hechizo que Willow le enseñó y Joyce se materializa en una luz brillante.
Esta le dice que si no puede parar de usar la magia hay otra opción: el descanso eterno.
Buffy clava su estaca al vampiro y Spike muerde a una chica que conoció en el Bronze.